пятница, 14 августа 2015 г.

Hand Cream Gel Marigold by AlpStories (review). The best gift for skin!

Hand cream is a product which can be called irreplaceable. Especially if it is the Hand Cream Gel Marigold by Alpstories. I have made a review of this cool piece I can't live without!

RUS: Крем для рук - это средство, которое можно смело называть незаменимым. Особенно если это крем-гель для рук "Календула" от Alpstories. Я сделала обзор этого продукта, без которого я теперь не представляю себе жизни!



This product is necessary every day. I use it 3-4 times minimum. I have a small daughter so I need to spend lots of time cleaning something :) And after that process my hands require good moistening and softening. The Hand Cream Gel by AlpStories gives it me very quickly. I take a small qauntity of product, enjoy a minute and get very soft, smooth, velvet skin. Nor oily firm, no rest of cream which you have to remove. Just beautiful hands :)

RUS: Это средство - ежедневная необходимость. Я использую его 3-4 раза за день минимум. У меня маленький ребенок, и поэтому я много времени провожу в ванной, отмывая что-то, так что рукам все время требуется увлажнение и смягчение. Этот крем дает их мгновенно. Я просто беру капельку, наслаждаюсь минуту и... получаю очень мягкую, гладкую, бархатную кожу! Ни жирной пленки, ни остатков крема, которые нужно стирать дополнительно. Просто красивые руки.


This product is organic (as all cosmetics by AlpStories). The main ingredient here is extract of marigold which can nourish the skin. Also the cream contains:
  • avocado oil,
  • suflower oil,
  • wheat germ oil.

All of them are rich in vitamin E. These ingredients give very deep moistening, renovate and smoouth the skin. And the cream is especially relevant if the skin is irritated or has some problems. 

RUS: Средство относится к числу органических (как и вся косметика AlpStories). Главный ингредиент в его составе - экстракт календулы, который отлично питает кожу. Также крем содержит:
  • масло авокадо,
  • масло подсолнечника,
  • масло зародышей пшеницы.

Все эти компоненты богаты витамином Е, и это значит, что они обеспечивают очень глубокое увлажнение, восстанавливают и разглаживают кожу. Также средство будет особенно актуальным, если кожа раздражена или страдает от воспалений и других проблем.



As all cosmetics by AlpStories this cream doesn't contain harmful chemical ingredients. The jar has an information about it:

RUS: Как и вся косметика бренда, крем не содержит вредных химических компонентов. Баночка имеет соответствующую надпись:



This product is not tasted on animals, this fact is important for me. 

The product has very light texture of gel. It's a white substance which is really tender and gentle, I love taking it and doing a small massage of my hands. It's time to relaxation. Every morning. Every evening. 

And of course I wanna say something about the fragrance. It's really super! Smell it once and you will never want another cream!

RUS: Крем не тестировался на животных, этот факт очень важен для меня.

Средство имеет очень легкую текстуру геля. Белоснежный крем очень мягкий и приятный на ощупь. Я люблю даже просто касаться его и делать массаж рук. Это время релаксации. Каждое утро, каждый вечер.

И, конечно, я не могу не отметить аромат этого средства. Он невероятный! Почувствуйте его один раз, и вам не захочется иметь другой крем больше никогда)


The jar with the cream has an optimal size and is very convenient (if you need you can even take it with you in the office or somewhere else). I think I'll use this product long time. After it would have been finnished I'll buy one more jar. This cream is very good for hot weather but it also can be necessary in winter.

I think the product is absolute must have. Of course we can choose any hand cream and most of them will be decent. But if you want to have ideal product, this one is the best, IMHO)

RUS: Баночка с кремом имеет оптимальный размер и очень удобна, ее легко можно брать с собой в офис или куда-нибудь еще. Я думаю, что этим средством я буду пользоваться долго. Когда оно закончится, я куплю еще одно. Кстати, крем-гель отлично работает в жаркую погоду, но я думаю, что он даст неплохие результаты и зимой.

Я думаю, что это средство - абсолютный маст хэв. Конечно, можно выбирать любые кремы для рук, и многие из них будут неплохими, но если вам нужен идеальный, то, ИМХО, лучше не бывает!

You can buy this product on the official AlpStories's website.

RUS: Средство можно заказать на официальном сайте AlpStories.

*The cream will be given by AlpStories for independent testing.
*Крем был предоставлен брендом для независимого тестирования.

Комментариев нет:

Отправить комментарий